Place du Casino, tournez à droite, passez devant la mairie et l’Office de Tourisme. A la petite place, prenez l’Allée du Parc, rue montant légèrement vers les thermes de César. Traversez la rue du docteur Domer et entrez dans le parc thermal en direction du fronton. Laissez les thermes du Rocher sur votre droite puis empruntez le chemin longeant le fronton par la gauche jusqu’à la place de la Liberté.
Prenez à droite puis engagez-vous sur la route goudronnée qui monte. Passez devant le parking du personnel des thermes sur votre droite puis prenez le sentier à gauche qui s’élève dans la forêt. Continuez la montée jusqu’à l'intersection et allez tout droit. Poursuivez l'ascension dans les lacets jusqu'à la route carrossable.
A l’intersection, tournez à gauche. Suivez la route sur 50 mètres puis prenez le sentier sur votre gauche qui descend à travers la forêt en direction de Cauterets jusqu’à rencontrer la piste qui monte vers la Reine Hortense. La progression au milieu des arbres y est très ludique avec notamment un bel exercice de pilotage qui, s’il requiert de la précision ne présente pas de difficulté majeure. Attention, le passage des rigoles en pierre qui suit est quant à lui plus technique.
A l’intersection au gros hêtre, allez tout droit. Suivez la route sur 10 mètres pour emprunter le sentier sur votre gauche qui descend entre deux murets en direction du P. de la Gorce (Attention, secteur un peu technique et glissant en période humide).
Le sentier se transforme en route au-dessus des résidences du Lisey. Continuez la descente jusqu’à l’intersection avec la rue du Docteur Domer. Prenez à gauche en direction du centre ville puis continuez tout droit. Passez devant la gare de la télécabine sur votre droite, devant un parking sur votre gauche puis continuez jusqu’aux Thermes de César. Devant les thermes, descendez l’Allée du Parc sur votre droite, passez devant l’Office de Tourisme puis devant la mairie pour rejoindre votre point de départ.