Du parking inférieur (location VTT et Trottinettes électriques), emprunter la piste qui se dirige vers un bosquet de conifères. Avant d'atteindre les arbres, la piste effectue une grande boucle vers la gauche, puis immédiatement une seconde boucle vers la droite.1. Dans cette deuxième boucle (borne directionnelle), quitter la piste à gauche pour remonter en direction du col du Soulor, en passant devant la cabane d’arrivée de la tyrolienne.Une piste herbeuse prend le relais, longe un bouquet d’épicéas et débouche rapidement sur les bâtiments du col du Soulor.2. A la borne directionnelle n°44, emprunter à droite la piste qui entame une montée assez raide.La piste continue sa montée régulière et longe les éboulis rocheux du Cap d'Aout et atteint le plateau d'Aout (borne directionnelle n°40).Poursuivre toujours sur la piste qui monte, longe une rangée de conifères et amorce un grand virage à droite ouvrant un large panorama.3. Dans ce virage quitter la large piste, pour emprunter une piste mois large sur la droite (borne directionnelle n°41).Depuis cette piste deux options s’offrent aux promeneurs :-La première est de monter directement à droite par une sente discrète et raide jusqu’au sommet.-La seconde est de poursuivre en faux plat sur la piste et juste avant que celle-ci ne redescende, monter à droite dans la pente herbeuse (pas de réel sentier, mais un cheminement évident vers le sommet).4. Arrivée au Cap d’Aout (1654m) et son panorama à 360° sur les sommets et vallées environnantes.> Retour : par le même itinéraire.> Variante : possible en allongeant le parcours jusque vers le lac de Soum situé à environ 30 min de marche du Cap d'Aout.